Незалежно від того, чи плануєте ви відпустку в останню хвилину чи серйозну відпустку за п’ять місяців, вам не потрібно літати по всьому світу, щоб піти від усього цього. Насправді, вам навіть не потрібно шукати набагато далі, ніж власний задній двір. Тут найкращі місця для відпочинку в кожному окремому штаті США.
ПОВ'ЯЗАНІ: 25 найбільш фотогенічних (і захоплюючих) місць Америки
Барт Еверсон/Flickr
Алабама: Береги затоки
Піщані дюни, білі пляжі, чиста вода та поля для гольфу світового класу – це лише деякі з визначних пам’яток, які приваблюють відпочиваючих на узбережжі Мексиканської затоки Алабами, на південь від Мобіла.
Кеван Ді/Flickr
Аляска: Анкорідж
Анкорідж дає відвідувачам доступ до чудової дикої природи Аляски — вражаючих гір, лову лосося, пішого туризму та їзди на велосипеді — а також до вишуканих міських зручностей вишуканих ресторанів і магазинів.
ПОВ'ЯЗАНІ: 6 найкращих місць, де можна побачити північне сяйво
SC Fiasco/FlickrАрізона: Седона
Подумайте: чудові вихори червоних скель і гострі каньйони, оточені ідилічними пейзажами пустелі. Додайте до цього спа-центри та художні галереї світового класу, і ви отримаєте найкраще місце у всьому штаті. Крім того, це ідеальна відправна точка для подорожі до Гранд-Каньйону.
AR Nature Gal/ FlickrАрканзас: Понка
Якщо вам потрібен відпочинок від міського життя, ніде немає такого, як це невелике гірське містечко, розташоване прямо на березі річки Буффало. Приходьте влітку на сплав на порогах і на зіплайн через пишний Озаркс.
Стеллалеві/Getty Images
Каліфорнія: Санта-Барбара
Приблизно за півтори години на північ від Лос-Анджелеса це прибережне місто тягнеться перед горами Санта-Інес. Американська Рив’єра, як її іноді називають, Санта-Барбара насичена знаменитостями і відома своєю архітектурою в середземноморському стилі, чудовими ресторанами та чудовими пляжами.
Девід Сасі/Getty ImagesКолорадо: Аспен
Крім блиску та гламуру, це село в Колорадо є приголомшливим місцем для відвідування в будь-який час року. (На літо галасливе лижне містечко перетворюється на зелений відпочинок у Скелястих горах.)
Slack12/FlickrКоннектикут: Медісон
Це повільне приморське містечко на Золотому узбережжі Коннектикута має зовсім іншу атмосферу від модного способу життя в Грінвічі, який ви можете асоціювати з штатом. У Медісоні ви знайдете прості літні розваги, як-от халупи з омарами, кіоски з морозивом і тихі пляжі, як-от державний парк Хаммонассет-Біч.
Сьюзан Сміт/Flickr
Делавер: Рехобот-Біч
Розташовані на узбережжі Атлантичного океану, незаймані пляжі Рехобота є популярним місцем відпочинку для людей, які тікають спекотним літом з округу Колумбія, Меріленд і Делавер. Візьміть напрокат велосипед і прогуляйтеся по чарівній набережній із барами, фанк-магазинами, живою музикою та ресторанами.
Ziggymaj/Getty ImagesФлорида: острів Санібел
У штаті, повному містечок на березі океану, Санібел (біля півострова Флориди в Мексиканській затоці) є раєм над іншими. Його білосніжні пляжі усипані одними з найкрасивіших візерункових черепашок, які ви можете знайти в країні, а кришталеві води ідеально підходять для катання на човнах, риболовлі та підводного плавання.
ПОВ’ЯЗАНО : 8 острівних відпусток, які можна зробити, не виїжджаючи за межі країни
M01229/FlickrДжорджія: острів Тайбі
Цей бар’єрний острів, розташований за 28 миль на схід від Савани, є популярним місцем для відпочинку на півдні. Тут ви знайдете вигадливі пансіони , історичний маяк, три милі піщаних пляжів і довгу ділянку пірсу, популярного серед рибалок і музикантів.
Wingmar/Getty ImagesГаваї: Мауї
Добре, Гаваї якось несправедливо, оскільки весь штат є притулком для відпочинку. Але оскільки нам потрібно було вибрати одне місце, ми поїхали з Мауї, відомим розлогими золотими берегами та таємними бухтами для підводного плавання. Дорога до Хани — звивистої та вузької 65-мильної ділянки уздовж Тихого океану — може бути наймальовничішим маршрутом, який ми коли-небудь зустрічали.
ПОВ'ЯЗАНІ: 5 найкращих американських подорожей, рейтинг
Деббі Бергер/FlickrАйдахо: Серце'На самоті
Кер д’Ален, оточений десятками мальовничих озер і розташований лише за 30 миль на схід від штату Вашингтон, є притулком на природі. Влітку тут є чудовий гольф, водні види спорту та піші прогулянки, а взимку це все про #skilife.
Майк Вілліс/FlickrІллінойс: Галена
Жителі Середнього Заходу відправляються до цього маленького містечка на кордоні Іллінойсу та Вісконсину, щоб уникнути літньої спеки. Галена містить одну з наймиліших головних вулиць Америки, а також сімейні місцеві виноробні та пагорби. Не пропустіть свій шанс здійснити екскурсію на повітряній кулі на заході сонця.
ПОВ'ЯЗАНІ: 6 наймиліших головних вулиць Америки
Джоуі Лакс-Салінас/FlickrІндіана: Честертон
Здійсніть поїздку до Честертона, щоб відвідати національне берегове озера Індіана Дюн, 15 миль великих піщаних дюн, які межують з південним берегом озера Мічиган. З пляжами, пішохідними стежками, кемпінгами та орендою кают — це, в основному, все, що ви хочете від спокійного відпочинку.
Мері Фейрчайлд/FlickrАйова: Окободжі
Хто знав, що в Айові є п’ять чудових озер? У центрі їх знаходиться Західне озеро Окободжі, відоме водними лижами, тюбінгом, гольфом і вітрильним спортом. О, і ми згадали про перегляди фільмів на свіжому повітрі?
Лейн Пірмен/FlickrКанзас: Monument Rocks
У національному монументі Monument Rocks в 25 милях на південь від Оклі ви можете розглянути гігантські крейдяні утворення, вкриті скам’янілості, які 80 мільйонів років . (Хто знає, можливо, ви навіть побачите сліди динозавра.) Під час огляду визначних пам’яток району подивіться на Касл-Рок, стародавній вапняковий стовп.
Таммі Кларк/FlickrКентуккі: Луїсвілль
У Луїсвіллі є більше, ніж Кентуккі-Дербі. Тут ви знайдете живу музику блюграсу, художні галереї, винокурні бурбону та винні стежки.
Аліна Соловйова-Вінсент/Getty ImagesЛуїзіана: Новий Орлеан
Приходьте в джаз-клуби, архітектуру у французько-креольському стилі та екскурсії на болота. Залишайтеся для po’ boys, jambalaya і beignets.
ПОВ’ЯЗАНО : 21 річ, яку ви неодмінно повинні їсти, перебуваючи в Новому Орлеані
Ніколесіо/Getty ImagesМен: Кеннебанкпорт
Лохичні ферми, кам’янисте узбережжя, піщані пляжі, халупи з молюсками та мальовничі котеджі – це лише деякі з речей, які роблять це прибережне місто типовим місцем відпочинку в Новій Англії.
Wbritten/Getty ImagesМеріленд: Сент-Майклз
Ви можете впізнати це чарівне місто Чесапік з фільму Весільні крашери. Вулиці з червоної цегли вишикувалися вікторіанськими будинками та бутиками, а пристань розкидана ресторанами з блакитними крабами та пришвартованими човнами.
Кріс Мартіно/FlickrМассачусетс: Кейп-Код
Проїдьте мостом Борна, і ви опинитеся в перлині Массачусетса, де березові та букові ліси поступаються місцем піщаним дюнам, маякам і химерним халупам з молюсками, наскільки сягає око.
ПОВ’ЯЗАНО : Найкращі пляжні міста Америки
Rivernorthphotography/Getty ImagesМічиган: Траверс-Сіті
Є причина, чому такі найкращі кухарі, як Маріо Баталі, люблять Траверс-Сіті. Оточене вишневими квітами, сільськогосподарськими угіддями, виноградниками та дюнами, це модне невелике містечко на півночі Мічиган розташоване за декілька хвилин їзди від кращих виноробень штату. Плануйте візит до Виноробня 2 хлопців спробувати місцеві Каберне Фран і Піно Нуар.
ПОВ’ЯЗАНО : найкраще вино, вироблене в кожному окремому штаті США
Скотт Смітсон/FlickrМіннесота: Гран Маре
Гранд-Маре — одне з найчарівніших невеликих міст на північному березі Міннесоти. Забронюйте каюту за адресою Gunflint Lodge , сімейний літній табір з активними розвагами для будь-якого віку.
ПОВ’ЯЗАНО : Найкращі озерні міста Америки
Деніс Тангні-молодший/Getty ImagesМіссісіпі: Білоксі
Білоксі, що на узбережжі затоки Міссісіпі, приваблює туристів цілий рік своїм теплим кліматом, казино та курортами. Скористайтеся поромом до сусіднього острова Корабель і стежте за дельфінами по дорозі.
Філ Руссен/FlickrМіссурі: озеро Озаркс
Ви коли-небудь замислювалися, як виглядає повна релаксація? Ми майже впевнені, що це озеро, де ви можете ловити судака, сома та великоротого окуня.
Девід/FlickrМонтана: Велике небо
Це гірське містечко на південний захід від Бозмана є воротами до Єллоустонського національного парку. Відвідайте взимку, щоб покататися на лижах на найкращих (і найменш людних) в Штатах.
Джон Каррел/FlickrНебраска: Омаха
Розташоване на річці Міссурі, це місто на стежці Льюїса і Кларка варто відвідати. Однією з визначних пам’яток є Старий ринок, де цегляні склади 1880-х років були перетворені в ряд галерей і ресторанів, які працюють від ферми до столу.
Тревор Бексон/FlickrНевада: озеро Тахо
Отже, ви вже здійснили обов’язкову поїздку до міста гріхів. Тепер вирушайте до Саут-Лейк-Тахо, приголомшливого цілорічного місця для активного відпочинку. (Не хвилюйтеся, ви все ще можете грати в азартні ігри.)
Деніс Тенгні-молодший/Getty ImagesНью-Гемпшир: Портсмут
Ви можете не усвідомлювати, що Портсмут — з його цегляними вулицями, будинками в колоніальному стилі та галасливою Ринкової площею — є третім найстарішим містом країни. Родзинкою цього жвавого портового міста є набережна з елітними ресторанами, пабами, барами з морепродуктами та кав’ярнями морозива.
Mbtrama/FlickrНью-Джерсі: Кейп-Мей
Це улюблене приморське містечко на найпівденнішому краю Нью-Джерсі досить далеко від світу Снукі та Ситуації. Подумайте: барвисті вікторіанські будинки, старі маяки, спокійні пляжі та кінні екіпажі, які ходять по вулицях.
ПОВ’ЯЗАНО : 30 речей, які ви отримаєте, лише якщо ви з Нью-Джерсі
Sjlayne/Getty ImagesНью-Мексико: Санта-Фе
Біля підніжжя гір Сангре-де-Крісто розташовано Санта-Фе, чарівне місто з атмосферою маленького міста. Любителі мистецтва ходять гага
для численних ремісничих магазинів, де продають новомексиканську бірюзу та кераміку, і чарівних ресторанів із садами скульптур позаду.
Нью-Йорк: Монтаук
На прізвисько Кінець, Монток — невелике приморське містечко, повне природної краси та незайманих берегів. Незважаючи на те, що Монток не повністю вільний від натовпу нью-йоркців, які втікають з міста, він залишається приземленим притулком для художників і рибалок.
Дейв Коулман/FlickrПівнічна Кароліна: Corolla
Для поїздки до цього безтурботного пляжного містечка в Outer Banks вам не потрібно брати з собою більше, ніж купальник, футболку та шльопанці. Ви навіть можете помітити дикого коня, прогулюючись уздовж берегової лінії.
Кеті Вілер/FlickrПівнічна Дакота: Фарго
Новини: Фарго, найбільше місто Північної Дакоти, насправді дуже модне. Останніми роками він привернув увагу технічних і підприємницьких натовпів, і, як наслідок, вулиці в центрі міста заповнені модними барами та ресторанами (наприклад, місцеві гарячі точки Пивний зал Würst ).
Майк Макбрайд/FlickrОгайо: Put-In-Bay
Це літнє село розташоване на невеликому острові озера Ері неподалік від канадського кордону, і воно відоме чарівним центром міста вікторіанської епохи та яскравими вечірками.
bjmartin55/Getty ImagesОклахома: Оклахома-Сіті
Ця дружня столиця розвивається. Просто подивіться 21c Museum Hotel , модний бутик, який виник на занедбаному складальному заводі Ford Motor Company. Звичайно, це норма в Бриктауні, де відреставровані складські будівлі з червоної цегли уздовж набережної.
Гордон/FlickrОрегон: Згин
Двадцять років тому Бенд був практично нечуваним. Але сьогодні це перспективне місто приваблює натовпи своїми чудовими пейзажами та квітучою культурною сценою. Перш за все, Бенд відомий крафтовими пивоварнями (ви знайдете більше двох десятків) і легким доступом до природи.
Ділан Страуб/FlickrПенсільванія: Джим Торп
Це річне туристичне місце в горах Поконо є ідеальним місцем для рафтингу влітку або романтичного котеджного відпочинку під час сніжної зими. (Тільки не забудьте забронювати кімнату з каміном.)
Пітер Бонд/FlickrРод-Айленд: Маленький Комптон
Маленький Комптон — одна з найбільш збережених таємниць Океанського штату. Їдучи до пляжу, ви проїдете повз рухомі ферми, Виноградники Саконнет , халупи з молюсками та магазини приманок і снастей.
Інн Катберт ХаусПівденна Кароліна: Бофорт
Довоєнні особняки, іспанський мох і кулінарні кулінарні кулінарії – лише деякі з переваг цього історичного прибережного міста Кароліни. Забронюйте проживання в Інн Катберт Хаус (це втілення південної гостинності) і поринути в чарівність.
Bk1Bennett/FlickrПівденна Дакота: Дедвуд
У самому серці гірського хребта Блек-Хіллз, Дедвуд — справжнє західне містечко, де колись гуляли такі легенди, як Дикий Білл Хікок, Каламіті Джейн та Сет Баллок. Тепер салуни, родео та паради переносять відвідувачів у часи золотої лихоманки.
Деніс Тангі молодший/Getty ImagesТеннессі: Нашвілл
Його недарма називають столицею країни. Щоб насолодитися відпусткою, повною живої музики, хонкі-тонком і великою кількістю випитого бурбону, негайно вирушайте до цього жвавого міста.
ПОВ’ЯЗАНО : Путівник по Нешвілу: Музичне місто
Джеррі і Пет Донахао / FlickrТехас: Hill Country
Протягнувшись на північ від Остіна до Сан-Антоніо, Техас-Хілл-Канті відомий полями диких синіх блюбонетів, зірковою музикою кантрі та барбекю, які вразять вас. Міста Бандера та Фредеріксбург є двома визначними місцями на 200-мильній ділянці країни.
DFBPhotos/FlickrЮта: Моав
Ви можете бути здивовані, скільки може запропонувати це крихітне південно-західне містечко, але це набагато більше, ніж блакитне небо та червоні скелясті каньйони. Поїдьте за декілька хвилин їзди від чарівної головної вулиці Моава з пивоварними й пекарнями, щоб знайти національні парки Каньйонлендс та Арки, де ви можете здійснити походи й піднятися навколо скельних утворень.
Аксель Дрейнвіль / FlickrВермонт: Берлінгтон
У цьому прогресивному коледжському містечку Біркенштока, який їсть тофу, процвітає мистецька сцена та громада на природі. Любителям природи сподобаються пішохідні та велосипедні маршрути Берлінгтона на березі озера Шамплейн з видом на Адірондак.
Білл Дікінсон/FlickrВірджинія: Річмонд
Безсумнівно, що кишить галереями, крафтовими пивоварнями та публічним мистецтвом, столиця Вірджинії переживає серйозне відродження. Річмонд також є одним із найцікавіших кулінарних напрямків зараз, завдяки модним новим ресторанам, де подають усе від місцевих устриць до дрібних сидрів.
KingWu/Getty ImagesВашингтон: острови Сан-Хуан
Лопес, Шоу, Оркас і Сан-Хуан є чотирма найбільшими островами Сан-Хуан, розташованими між Сіетлом і островом Ванкувер. Кожен із них є раєм для любителів природи, де живуть пишні ліси, скелясті узбережжя та косатки, які плавають навколо каналів.
Кеті/FlickrЗахідна Вірджинія: Фейетвіль
Багато мандрівників відвідують Файетвілль, щоб зайнятися скелелазінням або сплавом по білій воді в ущелині Нью-Рівер. Але не варто недооцінювати чарівний центр міста з цікавими ресторанами, кав’ярнями та ремісничими магазинами, наповненими керамікою та витворами мистецтва.
Джим Сорбі/FlickrВісконсін: Бейфілд
У Бейфілді, на березі озера Верхнє, чарівне рибальське село зустрічається з космополітичною гарячою точкою. Не пропустіть одноденну поїздку на байдарках або екскурсію на човні з гідом до різьблених скельних утворень на сусідніх 21 островах апостолів.
Ларрі Джонсон/FlickrВайомінг: Джексон Хол
У центрі американського Заходу величний Джексон-Хоул оточений засніженими горами Тетон і дикою річкою Снейк. Але не хвилюйтеся, дівчата в приміщенні: тут також є розкішні п’ятизіркові готелі, найкращі спа та модні ресторани.