Просто в
- Чайтра Навратрі 2021: Дата, Мухурта, ритуали та значення цього фестивалю
- Хіна Хан зачіпає мідно-зеленими тінями для очей і блискучими оголеними губами. Подивіться за кілька простих кроків!
- Угаді та Байсахі 2021: прикрасьте свій святковий вигляд традиційними костюмами, натхненними знаменитостями
- Щоденний гороскоп: 13 квітня 2021 року
Не пропустіть
- Анірбан Лахірі впевнено випередила РБК Спадщина
- Список усіх ваучерів на дані початкового рівня від Reliance Jio, Airtel, Vi та BSNL
- Повернення кумбх-мела може посилити пандемію COVID-19: Санджай Раут
- Віра Сатідар Ака Нараян Кембл із суду пропала через COVID-19
- Електричний скутер Kabira Mobility Hermes 75 випущений в Індії
- Ціни на золото не сильно турбують НБФК, банки повинні бути пильними
- Оголошено остаточний результат поліції CSBC Біхар у 2021 році
- 10 найкращих місць для відвідування в Махараштрі у квітні
Крішнаштакам, популярне індуїстське оспівування Господа Крішни - це майже частина Джанмаштамі / Крішнаджаянті. Стотрам добре відомий відданим.
Васудева сутам продовжуй,
Камса Чанура Мардханам,
Парамаанандхам Девакі,
Кришнам ванде Джагат Гурум.1
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто син Васудеви,
Хто вбив Камсу і Чануру,
І джерело великої радості для Девакі.
Athasee pushpa sangasam,
Хара Ноопура Шобхітам,
Rathna kankana keyuram,
Кришнам ванде Джагат Гурум. 2
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто оточений конопляними квітами,
Хто блищить у намистах і щиколотках,
А хто носить браслети та нарукавники, прикрашені самоцвітами.
Kutilalaka samyuktham,
Бідна чандра нібхананам,
Віласад кундала дхарам,
Кришнам ванде Джагат Гурум 3
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто з кучерявими пасмами волосся,
Хто нагадує повний місяць,
І хто світить йому на вухо шпильки.
Мандхаара Ганда Самюктхам,
Чару хасам, Чатхур бхуджам,
Barhi pinnchava choodangam,
Кришнам ванде Джагат Гурум. 4
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто із запахом квітів Мандхари,
У кого гарна посмішка і чотири руки,
А хто носить перо павича.
Uthphulla pathra padamaksham,
Нееладжі мудха саннібхам,
Yadavaanaam siro rathnam,
Кришнам ванде Джагат Гурум. 5
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто має очі, як повністю розкриті пелюстки лотоса,
Хто нагадує багату блакитну хмару,
І є найбільшою перлиною серед ядава.
Rukmani keli samyuktham,
Peetambara sushobhitham,
Avaptha thulasi Gandham,
Кришнам ванде Джагат Гурум. 6
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто з грайливим Рухмані,
І хто блищить жовтим шовком,
І хто має запах святого базиліка.
Gopeenaam Kucha Dwanda,
Кункуманкітха вакшасам,
Шрі нікетам, махешвасам,
Кришнам ванде Джагат Гурум. 7
Я вітаю світового вчителя Крішну,
Хто покритий шафрановим порошком,
З двох грудей гопі,
І хто є домом Лакшмі і
В якому живе великий Бог.
Шрі Ватшанкам махораскам,
Вана Маала Віраджітам,
Санкха чакра дхарам девам,
Крішнам ванде Джагат Гурум 8
Я вітаю світового вчителя Крішну,
У кого на грудях Шрі Ватса,
Хто розпущений лісовою гірляндою,
І є Бог, який тримає раковину та колесо.
Крішнаштакам мітам паньям,
Пратхар утхая я падетт,
Kodi janma krutham papam,
Сатьямева вінасяті. 9
Якщо цей благословенний октет на Крішну,
Співається, як тільки хтось прокидається вранці,
Гріхи, зроблені мільярдами народжень,
Буде справді знищений.
Співаймо це на Джанмаштамі, щоб закликати Господні благословення.
Про перекладача
Цей слокам перекладений англійською мовою П.Р. Рамачандером.