Ой, Netflix. Ви не можете просто піти і змінити кінцівку на романтичну драму-блокбастер — у цьому випадку, Зошит - і нікому не розповідати. Але це вони зробили.
Якщо минуло багато часу з тих пір, як ви бачили сльозуху 2004 року з Райаном Гослінгом і Рейчел Макадамс у головних ролях, ось основний синопсис (спойлери попереду, обв.):
У наші дні літній Дюк розповідає історію коханців Ноя (Гослінг) та Еллі (Макадамс) одному з мешканців будинку престарілих. Поворот сюжету: Дюк — це Ной, і він розповідає історію Еллі, яка не може згадати, оскільки у неї деменція. Зрештою вона згадує, вони обіймаються, потім обидва помирають. Це не піднімає настрій.
Але коли Netflix розпочав трансляцію фільму у Великобританії, всі, хто бачив його раніше (він же всі), помітили невелику різницю в кінцівці: замість того, щоб обіймаються і вмирають, останній знімок, на якому вони разом у ліжку, був замінений на знімок птахів. Птахи літають над озером.
Природно, люди розлючені:
Я не дуже люблю романтичні фільми, але я бачив #зошит і @netflix те, що ти зробив, не так, що кінець був прекрасним, це все, на що я можу сподіватися у своєму шлюбі, тому, коли я нарешті з'їм бруд, я можу піти з тим, кого люблю, не смій забрати це! Покладіть його назад!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25 лютого 2019 року
Це шокує....! Поверніть нам наші кишкові сльози!!!!!!!! @NetflixUK #зошит
? Мішель Фрост (@chelliey) 25 лютого 2019 року
Чи можуть вони також змінити фотографії фотоальбому, щоб насправді виглядали як Ной та Еллі??
? А. Біверхаузен (@kezra) 26 лютого 2019 року
Деякі глядачі зайшли так далеко, що погрожували скасуванням їхніх облікових записів, чого ми знаємо, що вони не зроблять, оскільки ще є другий сезон ти ще попереду.
З тих пір Netflix UK продовжив, сказавши, що це не був їхній намір, вони робили це не навмисне, і цю версію їм просто надали.
О, так, ймовірна історія.
Речі, які ви повинні знати?
? Netflix UK & Ireland (@NetflixUK) 27 лютого 2019 року
? ми не редагували зошит
? існує альтернативна версія, яку нам надали
? ми дійдемо до суті цього якнайшвидше
? мабуть, деякі фільми мають більше ніж одну кінцівку?!
ПОВ'ЯЗАНІ: Намагайтеся не попісяти в штани: Емі Шумер щойно опублікувала перший трейлер свого нового спеціального фільму Netflix «Зростання»
