обкладинка: Riverhead books; фон: Getty Images
Рано в Відьма , моторошного нового роману Йоганни Лікке Холм, розмірковує 19-річна героїня Рафаела: «Я знала, що життя жінки в будь-який момент може перетворитися на місце злочину. Мені ще потрібно було зрозуміти, що я вже живу на місці злочину, що місцем злочину було не ліжко, а тіло, що злочин уже відбувся».
Вперше опубліковано в Швеції в 2020 році (тепер перекладено англійською Саскією Фогель), Відьма — це роздуми про насильство, яке заподіюють жінкам — не лише чоловіки, а й суспільство в цілому.
Роман починається з Рафаели, мудрого, спостережливого підлітка, який влаштовується на сезонну роботу покоївкою в готелі «Олімпік» у Стрезі, вигаданому містечку в горах Італії. Ще вісім дівчаток її віку мають зробити те саме. Їх троє наглядачів встановили суворий графік роботи і готові застосовувати суворі покарання за найменші відхилення. Жінки щодня застеляють ліжка, готують їжу та полірують срібло. Дивно те, що гості ніколи не приходять.
Їхні дні набувають туманної повторюваності. Робота складна, і вони дотримуються найвищих стандартів, але чому? Їжу викидають наприкінці ночі, а ліжка перестеляють, навіть якщо в них ніхто не спав. Незважаючи на це, у вас виникає відчуття, що щось не так, хоча нічого не відбувається.
Тобто до тих пір, поки в готелі не влаштують вечірку з нагоди місцевого свята. Під час урочистостей одна з дев'яти служниць, Кессі, пропадає безвісти. Її тіло так і не знайшли, але Рафаела та інші впевнені, що її вбили. Хоча, чим більше вона розслідує, тим більше здається, що жінка в цілому в небезпеці. «На нас усіх чекав вбивця», — міркує вона.
На 200 сторінках, Відьма короткий за довжиною, але не в багато описовій, схожій на сон прозі. За словами Холма, Стрега — це не просто село в горах, «Стрега — це глибокі ліси, залиті червоним світлом. Стрега — дівчата заплітали одна одній волосся просто так. Дівчата, які несли через гори великі камені. Дівчата, які схилили шиї і стояли так… Стрега була нічником, що освітлював найгидкіше у світі. Стрега була вбитою жінкою та її речами. Її валіза, її волосся, її маленькі коробочки солодки та шоколаду».
З відтінками Діви-самогубці , Сяйво і Зітхає , Відьма це чудово написане, але непросте роздум про те, які сподівання ми покладаємо на молодих жінок, а також про глибину жіночої дружби, незважаючи на насильство, властиве нашому світу.
Купити книгу ПОВ'ЯЗАНІТест: яку нову книгу варто прочитати прямо зараз?
