Фільм адаптації книг часто отримують поганий реп. І часто це заслужено. Серйозно, навіть не починайте нас Великий Гетсбі . (Ми все ще любимо тебе, Лео.) Або Мій ангел-охоронець ? Ми не просто заплатили 12 доларів, щоб побачити, як вони повністю зіпсують фінал. На щастя, наступні 16 фільмів підтримують тенденцію поганих екранізацій. Від Зошит до Форрест Гамп , читайте далі про фільми, які кращі за книги, на яких вони зняті.
ПОВ'ЯЗАНІ: 60 НАЙКРАЩИХ РОМАНТИЧНИХ ФІЛЬМІВ ВСІХ ЧАСІВ
1. «Хрещений батько» (1972)
Не зрозумійте нас неправильно, Маріо П’юзо Роман 1969 року це чудово. Просто екранізація Френсіса Форда Копполи 1972 року — проклятий шедевр. (Але не переживайте за Пузо, він написав сценарій разом із Копполою.)
2. «Диявол носить Prada» (2006)
За мотивами Лорен Вайсбергер Рахунок 2003 року свого часу, на який вона працює Vogue Анна Вінтур, фільм 2006 року за своєю суттю можна цитувати і дуже близький до ідеального (на нашу скромну думку). Меріл Стріп та Енн Хетеуей непогрішні в ролі Міранди Прістлі та Енді Сакса — холодної редакції та її ненаївної нової роботи.
ПОВ’ЯЗАНО: 7 способів дивитися фільми разом онлайн (це простіше, ніж ви думаєте)
3. «Старим немає країни» (2007)
Кормак Маккарті Роман 2005 року був чудовим, але іноді заплутаним (завдяки знаменитій прозі Маккарті, яка не суперечить пунктуації). Додайте більше відчуття ясності сюжету разом із надзвичайно моторошним зображенням Антона Чігура Хав’єром Бардемом, і ви отримаєте фільм, який отримав премію Оскар. Ця адаптація 2007 року займає перше місце в нашій свідомості.
4. «Русалонька» (1989)
Спочатку 1837 р казка від Ганс Крістіан Андерсен , історія про русалку Аріель спосіб менш темний у екранізації 1989 року. Крім того, що б ми робили без таких пісень, як «Частина твого світу» та «Під морем»?
5. «Форрест Гамп» (1994)
Написана Вінстоном Грумом у 1986 році, Форрест Гамп роман майже не можна визначити як основу для хіта 1994 року. Окрім імені головного героя, фільм – це зовсім інша сутність, і ми не можемо бути більш вдячні. У книзі Форрест росте здоровим і стає астронавтом, який подружився з мавпою на ім’я Сью в космосі.
6. «Бійцівський клуб» (1999)
Навіть Чак Палаганюк, який написав роман 1996 року , любить екранізацію цієї культової класики Девіда Фінчера 1999 року. Його цитують, коли він хвалив Фінчера за його здатність впорядкувати сюжет і налагодити зв’язки, які сам Паланік і не думав створити. Ми погоджуємось і аплодуємо всім необґрунтованим образам Бреда Пітта без сорочки.
7. «Принцеса-наречена» (1987)
Майстерна режисерська робота Роба Райнера над цією улюбленою комедійною класикою 1987 року перевершила Вільяма Голдмана Текст 1973 року лише на волосину. Плюс подобається Хрещений батько , Голдман виступив сценаристом у проекті, переконавшись, що сюжет не відходить занадто далеко від чудового вихідного тексту.
ДО ВІД: 60 найкращих сімейних фільмів усіх часів
8. «Парк Юрського періоду» (1993)
Майкла Крайтона Книга 1990 року був відмінною рисою нашого дитинства, але з точки зору епізодів дій і фактів, як оживають динозаври (ну, так собі), фільм Стівена Спілберга 1993 року трохи випереджає свого літературного попередника.
9. «Випускник» (1967)
Чарльза Вебба Книга 1963 року чудовий, але він не відповідає фільму 1967 року (якщо ні за що, крім останнього саундтрека Саймона і Гарфанкеля).
10. «Щелепи» (1975)
Дотик Спілберга знову перемагає, цього разу з його екранізацією Пітера Бенчлі 1975 року. Роман 1974 року . Додайте до його напряму наступного рівня іншу кінцівку і та музика і у вас є абсолютно культовий фільм.
11. «Зошит» (2004)
Ніколас Спаркс Роман 1996 року про вічне кохання Ноя та Еллі — не для всіх (загалом, це звичайна історія кохання), але з якоїсь причини фільм 2004 року викликав резонанс у набагато ширшої аудиторії. Ми готові покластися на те, що причиною є електрична хімія між Райаном Гослінгом і Рейчел Макадамс.
ПОВ’ЯЗАНО : 40 фільмів для перегляду, коли вам потрібно добре поплакати
12. «Прогулянка на пам'ять» (2002)
Закохавшись у цей чудовий підлітковий любовний фільм, ми подумали, що дамо прочитати однойменний роман Ніколаса Спаркса 1999 року, але це було не так захоплююче. Це не те саме без гідної притомності посмішки Шейна Веста чи вражаючого виконання «Тільки надії» Менді Мур.
13. «Політ над гніздом зозулі» (1975)
Не зрозумійте нас неправильно, роман Кена Кізі, який присвячений пацієнтам психіатричної лікарні штату Орегон, є блискучим. Але потужна гра Джека Ніколсона в екранізації вивела його на абсолютно новий рівень. Він не тільки отримав п’ять премій «Оскар», але також вважається одним із найкращих фільмів, коли-небудь створених.
14. «Приховані фігури» (2016)
Документальна книга 2016 року, написана Марго Лі Шеттерлі, безумовно, захоплююча, але вона більше схожа на підручник, ніж на захоплюючу розповідь. На щастя, Тараджі П. Хенсон, Октавія Спенсер і Джанель Моне виконали зіркову роботу, щоб оживити на екрані жінок NASA Кетрін Джонсон, Дороті Воган і Мері Джексон.
15. «Мовчання ягнят» (1991)
Психологічний роман жахів Томаса Харріса 1988 року перевертає сторінку від початку до кінця, але він не витримує свічки до екранізації 1991 року з оскарською грою Джоді Фостер. Фільм отримав ще чотири премії «Оскар», включаючи найкращий фільм — і так, це так що добре.
16. «Книжковий клуб Джейн Остін» (2007)
Хоча більшість шанувальників зазвичай відлякують екранізації навіть із найменшими змінами від оригінальної історії, здавалося, що це творить чудеса для цього фільму, заснованого на однойменній книзі Карен Джой Фаулер. Приходьте за веселим сюжетом, залишайтеся для сліпучого акторського складу (включаючи Емілі Блант, Кеті Бейкер, Меггі Грейс та інших).
ПОВ'ЯЗАНІ: 15 телешоу, про які ви, ймовірно, не знали, були адаптовані з книг
