*Попередження: попереду спойлери*
На цьому тижні Це ми , Кевін (Джастін Хартлі) намагається загладити справу після реабілітації, Кейт (Кріссі Мец) стикається з дитячим страхом, а Джек (Майло Вентімілья) нарешті зустрічає свою довгоочікувану загибель. Ось що сталося.
Другий сезон, епізод 13 під назвою «Та буде день», розгортається про літню жінку Саллі, яка розчарована своїм чоловіком Джорджем, тому що він відмовляється перебирати сміття в їхньому гаражі. Коли вона виявляє музичний автомат, Джордж зупиняє її і згадує спогади про молоду жінку та пісню That'll Be the Day. Джордж негайно залучає Саллі на танець, хоча вона наполягає, що вони викидають музичний плеєр.
Рон Бацдорф/NBCСуперкубок в неділю
У будинку Пірсона Ребекка (Менді Мур) заходить у спальню і знаходить Джека, що лежить у ліжку. На випадок, якщо її футбольна форма та удари OJ в її руці не видали цього, вона нагадує йому, що сьогодні неділя Суперкубку, і є привід хвилюватися, навіть якщо в газеті все про Бронкос.
Джек відвертає розмову про будівництво «Великої трійки» і каже Ребекці, що він хоче зберегти свою роботу і перевернути кілька будинків, поки не буде готовий керувати компанією на повний робочий день.
Момент пари перериває підліток Кейт (Ханна Зейл), яка заходить, щоб поскаржитися на свого брата Рендалла (Найлз Фітч) у ванній кімнаті. Джек кричить, щоб Рендалл дозволив своїй сестрі скористатися ванною, і вона щасливо виходить, що спонукає Ребекку та Джека вболівати за їхній останній Суперкубок з дітьми перед тим, як вони відправляться до коледжу.
Пізніше Кевін (Логан Шройер) напружує свого батька щодо розважального центру, який він будує. Але Джек швидко запевняє сина, що цей проект ремонту будинку тримає його зайнятим і подалі від пляшки.
Рон Бацдорф/NBCСтрічка прослуховування Кейт
Пізніше того ж дня Рендалл і Еллісон (Ізабель Олівер Маркус) готують печиво для Суперкубку, коли входить Джек, щоб підтвердити, що стінний блок фактично готовий. Еллісон запитує про плани Кевіна щодо навчання в коледжі, але Рендалл нагадує їй, що його травма не дозволяє йому отримати стипендію. Раптом Кейт вривається на кухню з листом із музичної школи з проханням надіслати ще одну касету для прослуховування. Хоча Джек і Ребекка більш ніж готові допомогти, вона не збирається дозволяти батькам записувати її на відео (жах!) і вирішує сама озвучити демо.
Під час повного руху тата Джек не підкоряється її прохання і таємно записує її спів на відео. Коли Кейт відходить, Рендалл розповідає своєму татові, що веде Еллісон в кіно, щоб подивитися Титанік і, отже, пропустив Суперкубок. Хоча Джек розчарований, він заохочує його піти.
Надворі Джек просить вибачення перед Кейт і каже їй, що його бентежить, чому вона не бачить, яка вона красива на камеру. Кейт не купує це і каже йому перестати говорити такі речі, тому що він єдиний, хто бачить її такою.
Рон Бацдорф/NBCНайкращий Суперкубок Пірсона
Тим часом Софі телефонує Кевіну, щоб повідомити йому, що вона вступила до Нью-Йоркського університету і, у свою чергу, повинна скасувати їхні плани щодо Суперкубку, тому він, природно, вирішує зняти своє розчарування на Ребекці. Він каже їй, що повинен грати у футбол, а не дивитися його на дивані, як його батьки. Відлітаючи, Джек урочисто каже: «Найкращий Суперкубок Пірсона в історії».
Пізніше того ж дня Джек готується до гри у вітальні, коли Кейт заходить, щоб показати, що вона дивилася стрічку. Подякувавши йому за те, що він завжди підтримував її та заохочував побачити себе його очима, вона розповідає, що збирається дивитися Суперкубок у будинку своєї подруги Моллі.
Під час гри Ребекка каже Джеку, що знайшла будинок, який хоче, щоб він перевернув. Відразу ж Джек просить її стати його діловим партнером, і вона з радістю погоджується.
Тієї ночі Ребекці телефонує Кевін, який вибачається за свою грубу поведінку того дня. Хоча вона запевняє його, що Джек не злий, Кевін відмовляється повертатися додому і вирішує поговорити про це наступного дня.
Рон Бацдорф/NBCАудіо цуценя-рятувальника
Сьогодні Кейт помилково звинувачує Тобі (Кріс Салліван) у тому, що він дивиться порно на своєму ноутбуці лише для того, щоб дізнатися, що він дивиться на собак в Інтернеті. Оскільки він знає, що собаки є чутливою темою для Кейт, Тобі закликає її забути про це і починає готуватися до роботи.
Наразі Кейт шукає чотириногого друга у Forgotten Dog Foundation. Коли вона бачить маленького песика на ім’я Аудіо, це любов з першого погляду. Заповнюючи документи, вона дізнається, що назва походить від пристрасті тварини до музики. Але коли вона отримує спогади про собаку свого дитинства, вона розливається сльозами і каже співробітнику (Лена Вейт), що не може його утримати.
Пізніше Кейт розповідає Тобі про її невдалу поїздку до притулку. Пояснивши ситуацію, вона киває у бік вітальні, і, як відомо, милий Аудіо Джейкоба Трембле випадково влаштовується у своєму новому домі.
Рон Бацдорф/NBCСписок
Кевін дізнається, що його мама та Мігель (Джон Уертас) на цей день пішли, і вирішує розглянути список імен, з якими йому потрібно загладити свою справу, щоб одужати. Перший? Рендалл (Стерлінг К. Браун), який каже Кевіну, що він і Бет (Сьюзен Келечі Уотсон) занадто зайняті своїм новим житловим будинком.
Пізніше Бет і Рендалл перебувають на двох абсолютно різних сторінках під час зустрічі з новими орендарями. Раптом нізвідки з’являється Кевін і пояснює, що готовий допомогти. Орендарі ставляться до нього, як до знаменитості, натч.
Кевін і Рендалл негайно приступають до роботи і беруться за все: від ремонту дверей, які не замикаються, і знесення стін до занурення в туалет і знищення тарганів.
Рон Бацдорф/NBCЯкий батько, такий і син
Тієї ночі Рендалл, здається, здивований готовністю Кевіна допомогти, і запитує, чи все гаразд. Кевін пояснює, що йому потрібно помиритися з усіма зі свого списку, що йому важко зробити.
Потім Кевін переводить розмову на Рендалла, запитуючи його, чому він взяв цей проект. Рендалл каже, що знає, що йому 40, і він не повинен братися за нову кар’єру, але Кевін запевняє його, що якщо Джеку це вдасться, то й він зможе.
Тим часом Софі (Олександра Брекенрідж) відкриває двері й виявляє, що Кевін чекає на неї. Після того, як він запевнив її, що в нього все добре, вона зізнається, що не бачила цього. Вона показує, що він єдиний чоловік, якого вона коли-небудь кохала, і якщо він хоче загладити свою вину, йому потрібно відпустити її. Вона закликає його викреслити її ім’я зі свого списку, перш ніж попрощатися… назавжди.
Повернувшись додому, Кевін виявляє пакунок, який чекає на нього. Усередині він знаходить намисто свого тата разом із запискою: «Дорогий Кевіне, я отримав твого листа». Я знайшов твій кулон. Радий, що ти тверезий. — Шарлотта. Кевін емоційно перекреслює її ім’я.
Рон Бацдорф/NBCСтрашний висновок
У спогадах Джек чує, що хтось на кухні, і заходить, щоб знайти Рендалла, який їсть пізно ввечері. Після того, як Рендалл розповідає татові про фільм і — задихаючись — поцілунок, Джек, здається, пишається тим, що його син поводився з собою, як справжній джентльмен.
Після того, як Рендалл виходить, Джек продовжує мити посуд, підмітати підлогу і милуватися діаграмою висоти Великої трійки на стіні, перш ніж вимкнути каструлю і піднятися нагору спати.
Саллі та Джордж у їхньому гаражі, відзначаючи той факт, що молода пара зацікавлена в покупці їхнього будинку. Вчасно Джордж бере коробку і стукає в двері сусіда, щоб показати Джека і дуже вагітну Ребекку. Він передає їм коробку, в якій є мультиварка, яка їм більше не потрібна. Перед тим як піти, він зізнається, що їм, можливо, доведеться повозитися з перемикачем, щоб змусити його працювати.
Тієї ночі вмикається та вимикається лампочка Crock-Pot, що спричиняє загоряння рушника, а потім штори і, звісно, діаграму зростання родини Пірсонів.
Наступного тижня, Це ми обіцяє відповісти на всі наші гострі запитання про вогонь, рушник і емоційні моменти, які призвели до смерті Джека. Тому. Багато. Відчуває.
ПОВ'ЯЗАНІ: «Це ми» сезон 2, епізод 12 Резюме: не кожен Клуні веде до Джорджа
